5ª Entrega (Edición Especial)

Temario de la edición.

1º ) Canción de Juanillo. Hoy: "The heart attraction".

2º) Presentación del país de esta 5ª entrega. En esta edición: Islas Canarias.

3º) Test sobre las Islas Canarias.

4º) Fotos de las Islas Canarias

5º) Tema especial dedicado a las islas Canarias: El vocabulario canario

6º) La mujer en Canarias

7º) Foto de la 5ª entrega: (Tenerife)

1º ) Canción de Juanillo. Hoy: "The heart attraction".

Esta canción es la primera del 2º "album", y la que da comienzo a la época romántica de Juanillo. Fue hecha el 4 de Noviembre de 1996. Tenía 18 años y estaba en el último curso que está antes de la Universidad, aunque ese año repetí y tuve que volver a hacerlo al año siguiente. Esos dos años (1996 y 1997) fueron también los años cinematográficos de Juanillo, donde hice todas las películas que he hecho hasta entonces. En 1997 tuve mi primera novia y eso refuerza el romanticismo que le añadí a las siguientes canciones. Ahí tienes mi primera gran canción romántica.

The heart attraction

(dale aquí si quieres ver las fotos de algunas películas de Juanillo y sus sinapsis)

2º) Presentación del país de la 5ª entrega. En esta edición:

Las islas Canarias

Pincha en la bandera de Canarias para ver a los cantantes canarios y bajar algunas de sus canciones

Aquí se encuentran las Islas Canarias

3º) Test sobre las Islas Canarias.

4º) Fotos de las Islas Canarias.

Este es un apartado tan extenso (debido a la ingente cantidad de fotos que trae), que he decidido hacerlo por apartados. Lo que tienes que hacer es pinchar sobre la isla de la que deseas ver fotos, y se te abrirá una página nueva con la isla dividida en sus municipios y las fotos de cada municipio.

Las islas Canarias vista satélite. De iquierda a derecha: El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote. Cerquita de Fuerteventura, y ya pegado a la derecha de la foto se empieza a divisar la costa de Marruecos.

NOTA: Gran Canaria y Fuerteventura no funcionan porque no me caben en la página web (me paso de los 100 MB)

5º) Tema especial dedicado a las Islas Canarias. Hoy:

El vocabulario canario

Pronunciación canaria

Seseo

Las c, s y z son pronunciadas de igual forma. O sea, las palabras Cecilio, zarza, o seso, se pronuncian todas con la letra S: "Sesilio", "sarsa" y "seso".
Las s, al final o al medio de las palabras, se aspiran suavemente. Por ejemplo, en vez de decir "los ojos", dicen "loh ojoh", pronunciando la h como una j suave. En realidad suena como "loj ojoj". Lo de la s se da sobre todo en gente de pueblo.

Uso de la che

De las cosas que mas sorprende a un godo (así llaman los canarios a los españoles peninsulares) es la pronunciación de esta letra con un sonido cercano a la y, además de su uso en infinidad de palabras (Guanche, muchacho, guachinche, chibichanga...). Puedes oir algunos ejemplos si escuchas "La Boda de Fefita y Mohamed" de Manolo Vieira, cuando usa palabras como "chiquilla", "chochos" o "noche", o cualquier otra palabra con ch.

Aspiración de la h

Se hace sentir esta letra raspando un poco, como una j suave (un buen ejemplo puede ser oir cómo Manolo Vieira pronuncia la palabra "hartas" en La Boda de Fefita y Mohamed. Suena un poco como a "jartas").
A su vez, la j no se pronuncia tan fuerte.

Formas de hablar

Uso del ustedes

La segunda persona del plural no se usa nunca (jamás se dice vosotros), se cambia por la tercera persona (ustedes), pareciendo que cuando se habla a varias personas se hace con gran respeto (aunque sean unos gamberros tontos de pueblo). En caso de posible confusión cuando se puede estar refiriendo a ellos, se pone el famoso ustedes. Ejemplos: "¿cuántos son ustedes?", "vayan ustedes delante".

En la Gomera se hace un uso muy particular del ustedes: se utiliza el pronombre con la forma verbal del vosotros, p. ej.: "ustedes sois", en vez de "ustedes son".

Todo es más pequeño: Muchas palabras acaban en -ito o en -illo. Ejemplo: "Hasta lueguito". Juanillo también es un ejemplo.

Expresiones:

¡fos!.- Que algo huele mal (¡fos, qué peste!).

Tener fundamento.- Portarse bien, ser responsable. Lo suele decir demasiado el amigo gay de mi hermana, y por eso, en el trabajo, lo llaman "Fundamento", porque siempre está diceindo "ten fundamento".

Más nunca.- Nunca más

Mira.../mire....- oye.../oiga...(para llamar la atención de alguien)

¡Mi niño!.- Para referirse a tí de forma cariñosa ("¿Querias algo, mi niño?", "Entra en casa, mi niño".)

¡Agüita!.- ¡Qué pasada! Antes solía decirlo mucho. Ahora suelo decir: "Chosss, colega!".

¡Chosss!.- Interjección para enfatizar algo exagerado.

Baja pa'bajo.- Ir para abajo. ("Pepe, yo voy a bajar pa'bajo a comprar").

Vocabulario:

Para que no te aburras con tantas palabras nuevas, he coloreado de azul las palabras que suelo usar yo, al menos en estos últimos años. Algunas otras palabras las usé hace muchos años pero las tengo en desuso, o incluso algunas otras ni siquiera las llegué a oir nunca. También algunas palabras tienen alguna anécdota referente a esa palabra y que alguna vez usé (o usó otro) y que dió pie a esa anécdota que te cuento. La mayoría de las palabras tiene uno o más ejemplos, para que se entienda mejor la palabra.

A

Afilador.- Sacapuntas.

Alegar.- (1) Hablar mucho, tener mucho palique. (2) Criticar. Ej: "¿ya estás alegando otra vez por teléfono?".

Alongarse.- Asomarse mucho.

Arrequintado.- Apretado. Cuando algo está lleno o cargado (tonel arrequintado de vino).

Arrojar.- Vomitar (me arrojé todo, me vomité encima).

Asadero.- (1) Asador (2)Barbacoa (hacer un asadero, organizar una barbacoa).

Autodate.- Tipo de papa (patata): del inglés Out of date. Se pronuncia así como se escribe: AU-TO-DA-TE. El inglés de Canarias deja bastante que desear.

B

Baifo.- Hijo de la cabra, con su estomago se hace el zurrón que sirve para amasar el gofio

Belillo.- Persona bruta. Insulto favorito de Iván (A veces te dice: "¿pero qué haces, belillo?)

Berolo.- Piedra.

Bobomierda.- Es el insulto mas usado en Gran Canaria. Lo oirás en La boda de Fefita y Mohamed.

Boncho.- Una juerga, una fiesta (irse de boncho, irse de marcha).

Boquinazo.- Beso en los morros. Yo antes usaba esta palabra, pero ahora prefiero usar "morreo".

Botao.- (1) Chupado, fácil. Ej: "El examen estaba botao". (2) Perdido, tirado en el suelo. También se usa en este ejempo: "Te botaste, macho!" (te pasaste!).

Bubango.- Calabacín, pero ni tan verde ni tan alargado. Segun los expertos, es mas bien una especie de calabacín que hay en Canarias, mas blanco y gordito.

Buche.- Un trago (en la playa con el calufo (calor): ¡dame un buchito de agua!).

C

Caboso.- Pez muy feo, que suele estar en el fondo y normalmente en la zona norte de Tenerife es lo único que pescas los días malos. La frase que se utiliza cuando no pescas nada, suele ser "muchacho, solo cogí cabosos".

Cachanchán.- Alguien que no sirve para nada, que es un desastre.

Cachetada o cachetón.- Torta en el cachete.

Calufo/a.- Calor insufrible.

Cambado.- Curvado, torcido.

Cáncamo.- Trabajito extra o chapucilla. Esta palabra la suele usar David, cuando me dice que está metido en un trabajillo que no tiene mucho futuro.

Cochitos locos.- Coches de choque. Recuerdo que fue en los cochitos locos donde perdí mi primer diente. Nos chocamos contra uno de los coches y me fui hacia adelante y me di contra el volante. Menos mal que el ratoncito Pérez rebajó el dolor con un poco de dinero, jejeje.

Colorín.- Tebeo o comic, mayormente infantil.

Coneja.- Tonta, estrecha. Palabra que suele usar Iván cuando ve a un par de chicas muy exhuberantemente vestidas pero con caras de niñas, a las que les gustan chicos como Leonardo DiCaprio o Brad Pitt. Entonces Iván dice: "chiquito un par de conejas!". También se las he oido a David y a Débora, y la gente suele usarla bastante, pero a mí no me gusta mucho.

Cotufa.- Palomita de Maiz. En Gran Canaria se dice "rosca".

Cuca.- Vease chibichanga.

Cuerada.- Azotaina, paliza. Ej: (¡me quito la chola y te doy una cuerada!)

CH

Chácaras.- Instrumento de sonido grave, parecido a la castañuela aragonesa realizado en mayores dimensiones con madera de cedro o brezo.

Persona vestida de "mago", tocando las chácaras

Chacho.- Muchacho, chaval. Yo siempre lo suelo usar acompañado de un "flaco". Ej: "Chacho, flaco...! ¿qué te pasó?".

Chibichanga.- Órgano reproductor masculino. Esta palabra se la oí por primera vez a Manolo Vieira cuando contaba uno de sus chistes kilométricos, hace unos años (probablemente sea una palabra mas común de Gran Canaria, que es de donde es Manolo Vieira). Al principio pensé que se la había inventado él, pero no.

Chico.- Pequeño (este zapato me queda chico).

Chicharrero/a.- Persona nacida en Santa Cruz (Tenerife). La palabra viene de un famoso monumento que había en Santa Cruz, y representaba un chicharro (un pescado), pero hace unos años lo robó un gamberrillo que vivía cerca de donde yo vivía antes de mudarme a Finca España. El chico aquél era capaz de todo por conseguir un poco de dinero. Esto que te cuento no lo sabe casi nadie en Tenerife.

Chinegua.- Tipo de papa (patata), del inglés: King Edward.

Chingar.- Mojar, salpicar. Lo oirás en La boda de Fefita y Mohamed cuando dice: "¡Chíngame, mánchame!".

Chiquito, tremendo, fuerte.- Los tres son adjetivos que significan "qué bestialidad de". Por ejemplo: "chiquita paliza te pegó aquel tipo" (que viene significando "qué brutalidad de paliza te pegó aquel tipo").

Chocos.- Sepias.

Chochos.- Altramuces. Si oiste La Boda de Fefita y Mohamed, te acordarás de "un plato chochos...".

Chola.- Zapatilla. A veces, unos amigos nuestros, cuando venían de visita, y querían ver a Chanclas (que significa "zapatillas"), nos decían en plan gracioso "¿podemos subir a ver a Cholas?".

Choso.- Casa, hogar. Sólo lo dicen así los gamberrillos callejeros, ésos que están sentados en los muritos, o que van con motos. Ej: "Chacho, me voy p´al choso" (muchacho, me voy para casa). Lo suele decir mi primo (tengo un primo que se llama Vladimir, y que es un heavy que toca la guitarra eléctrica y siempre está oyendo su música de locos).

Chucho.- Perro. Yo siempre digo "voy a subir a ver al chucho", cuando voy a ver a Chanclas.

Chuletada.- Ir al monte a comer carne a la brasa.

E

Emboste.- Hartada. Ya no te cabe mas de comida porque estás lleno. (Ej: "¡chiquito emboste, compadre!").

Enchumbar.- Mojar, calar (¡muchacho, que te enchumbas las cholas!).

Enriscarse.- Caerse por un risco (o montaña),despeñarse. Si has oido la canción "Cathaysa", te acordarás de "Bentor se enriscó en Tigaiga", que significa que se suicidó tirándose desde una montaña o un risco (barranco).

Enterado.- Listillo, sabelotodo. Ejemplo: "¿qué te pasa?¿vas de enteradito?".

Enyugao.- Cuando tienes que beber para bajar la comida porque se te ha quedado como atascada.

Escachao.- Aplastado.

Escobillón.- El cepillo o la escoba de barrer.

F

Fatute.- Mareo, desmayo. Me lo pegó David, porque antes nunca lo había oido. Antes yo solía decir "yeyo" o "bajona", aunque todavía digo lo de "bajona" (

Fechillo.- Cerrojo.

Fisco.- Un trozo, pedazo, cacho.

Flaco.- Para los ruinas (macarras o personas con pinta de gamberrillo) es un modo de llamar a una persona de la que no recuerdas el nombre. Ejemplo: "¿Qué tal te va, flaco?". Sobre ésto podría contarte una anécdota de la que todos los amigos de clase se explotaron de risa. Yo suelo saludar a la gente con un "¿qué pasó, flaco?, y una vez vi a uno que hacía tiempo que no veía y le dije "¿Qué pasó, flaco?", pero al quedarme un momento viéndolo más de cerca y darme cuenta de que había engordado mucho últimamente, le dije "Bueno... flaco no". Entonces todos los que estaban conmigo se volvieron a ver al chico y se pusieron colorados de la risa al ver que estaba gordito. Desde entonces, me recuerdan esta anécdota una y otra vez. En cambio yo lo dije con total naturalidad, y sin querer ofender, ni hacer reir a todo el mundo.

Fleje.- Un montón. Muchas cosas juntas, normalmente una encima de otra (Ej: "un fleje de billetes" significa "un montón de billetes"). Más usado en Gran Canaria. En Tenerife se usa un poco mas la palbra "Tonga". Un ejemplo lo tenemos en La boda de Fefita y Mohamed, cuando dice Manolo Vieira: "un fleje de platos de plásticos" (queriendo decir "un paquete amontonado de platos de plástico").

Flejote.- Cierta cantidad de algo superior a un "fleje" (ver fleje).

Folía.- Canción típica canaria.

Frangollo.- Postre típico (con gofio, miel,...). También se dice cuando hay muchas cosas revueltas o mezcladas.

G

Gajo.- Un golpe. Ver también "taponazo".

Garimba.- Cerveza (un poco informal. Mejor no decirla en lugares serios).

Gaveta.- Un cajón.

Geito.- Golpe o movimiento que produce daño en una articulación.

Godo.- Habitante de la peninsula. No tiene por que ser despectivo. En formal se usa "peninsular". En algunas paredes se suele ver algún que otro "Godos fuera" o "Godos No", pero serán de algún nacionalista, o racista, o de alguien que tiene miedo de que le quiten el trabajo. A veces me ocurre con algunos amigos, que digo "voy a coger el autobús", y se queda mirándome con cara rara y me dice: "¿te has vuelto godo? Vas a coger la guagua, no el autobús". Y yo paso un poco de él porque a mí me da igual cómo se diga. Los de la península dicen "autobús" y los canarios dicen "guagua". Eso pasa con esa palabra y algunas similares.

Gofio.- Harina tostada de maiz o de trigo. Alimento de origen guanche, muy usado en la actualidad (en la leche, con los cereales "corn Flakes", amasado con agua, en potajes, como pasteles de gofio, o para el "escaldón de gofio"). A mí no me gusta nada, y a mi hermana tampoco. Es una pena, porque te da un montón de energía.

Golisnear.- Cotillear, husmear.

Grifiento.- (despectivo) Personaje con pinta de consumir grifa habitualmente, sea ese el caso o no. En general, con el pelo largo.

Guachinche.- Garito, cuchitril, tenderete. Sitio normalmente pequeño en el que te sirven bebidas y bocadillos o comiditas rápidas, en la que pasas el rato hablando con los amigos o ves jugar a los viejos al dominó. Palabra usada por algunos amigos míos, como David.

Guagua.- Un autobús. Ver la palabra "godo" para leer anécdota respecto de esta palabra.

Guanche.- Nombre de los antiguos pobladores de la Isla de Tenerife, hecho extensible a las de las demás islas del archipiélago. Por ejempo, Bimbaches eran los guanches del Hierro.

Guiri.- Extranjero (usualmente alemán o ingles, que son los que abundan por canarias).

Guisar.- Cocer, hervir. Ej: "voy a guisar unas papas" ("voy a hervir unas patatas").

H

Habichuela.- Judía verde (las habichuelas o judías blancas, en Tenerife, son simplemente judias).

Higo de leche.- Higo normal y corriente (de la higuera).

Higo pico.- Higo chumbo (fruto de la chumbera).

J

Jalar.- Proveniente del verbo halar (tirar hacia si de un cabo), se aplica de la misma forma pero para todo lo que sea tirar de algo con la mano. Ejemplos: "jala de esta cuerda" (tira de esta cuerda); "jálate este vaso whisky" (bébete este vaso whisky).

Jartada.- Hincharse a algo. Ej: "Chosss, que jartada me pegué" (qué comilona me dí).

L

Laja.- Macarra, gamberro. Yo la solía usar, sobre todo antes. Incluso, si te has visto la sección de películas, verás que la usamos como apodo de un gamberro (El Lajada).

M

Machacar.- Aplastar.

Machango.- Como insulto: pelele, payaso, tonto del bote. Si no es usado como insulto, se refiere a un muñeco de juguete.

Mago.- Campesino, paleto, gente de pueblo, casi sin estudios. Son famosos los bailes de magos (con el traje de mago). Ver la foto de la persona que toca las "chácaras".

Manises.- Cacahuetes. Si has oido La Boda de Fefita y Mohamed, te acordarás de lo de "un platito manises...")

Millo.- Maiz (del postugués, milho). Si oiste la canción de Fermín Romero, deberías recordar cuando dijo "aunque la anchoa creció con gofio millo". Lo de "gofio millo" significa "gofio hecho de maiz". Si viste la definición de gofio, verás que existe el gofio de maiz y el gofio de trigo.

Mojo.- Salsa típica, imprescindible en la gastronomía canaria. Hay de varios tipos, segun sus componentes, pero el denominador común es la pimienta (guindilla). Dependiendo del color de ésta será: rojo (o picón) y verde (además lleva cilantro, perejil, pimiento, o una combinación de éstos). Se aplica por extensión a cualquier salsa que acompañe un guiso.

Muchacho/a.- Equivalente a chaval/a o majo/a. Yo uso sobre todo su abreviación "Chacho".

N

Nalgada.- Como parece evidente, una torta en dicha parte.

Nota.- Tipo, personaje, tío, dicho de modo informal y pasota. Ej: "me encontré con el nota". Una vez mi padre y yo nos reimos mucho cuando estábamos en un mercadillo (mercado de trastos que la gente monta los domingos por la mañana para vender cualquier cosa que tenga en casa), y oímos a una persona que le decía a otra "El nota trancó al nota...". Nos reimos porque la mayoría de las palabras que usó en aquella frase tan pequeña eran todas informales y hacía gracia la frase. Él quería decirle al otro amigo "el muchacho aquel cogió al otro muchacho...".

Novelear.- Es algo asi como salir a la calle a ver lo que encuentras. Ser un novelero es cuando nunca paras por casa porque siempre estás por ahí, o hablando con el vecino, o de fiestas, o de compras... Es una palabra que suelen usar mis padres.

Ñ

Ñame.- Además de un tuberculo que se come, significa pie. Lo usaba mucho la tía de mi madre.

Ño!.- Exclamacion típica. Es la abreviación de ¡Coñó! En mi casa se suele usar bastante. La usamos sobre todo cuando nos ponemos sobresaltados por alguna sorpresa inesperada. Ej: "Coñó! El Tenerife le ganó a Las Palmas por 4-0!.

P

Pachanga.- Bollo relleno de crema. Era mi "merienda" cuando iba a clase de pequeño. Ahora hace tiempo que no las pruebo. A mi hermana no le gustan. A mi si.

Palique.- Perorata, hablar sin parar. La persona es palicosa. Es sinónima de la palabra "alegar".

Papa.- Voz originaria de lo que luego se llamaría patata, pero que aquí se sigue diciendo así.

Par.- Casi siempre se usa como "unas cuantas". O sea, si dices "Échame un par de monedas", quieres decir "échame unas cuantas monedas" (al menos más de una).

Partigazo.- Golpe, caida de alguien al piso. Ej: "Chacho... Chiquito partigazo te pegaste!".

Pelete.- Frio, rasca.

Pepito.- Bocadillo de carne. Esto es muy importante sobre todo si vienes a Canarias y lo ves en algunos bares, tascas o restaurantes.

Perenquén.- Especie de reptil parecido al lagarto y a la salamanquesa.

Pibe.- Un tio, un nota. Venido probablemente de los argentinos. Aquí también se usa muchísimo, sobre todo para llamar a gente que no conoces y que son jóvenes o niños.

Picón.- Piedras pequeñas (de origen volcánico - por la orografia local) que se usan para diversos fines, en las carreteras, jardines, etc.

Piche.- Alquitrán, de asfalto.

Pinga.- Cuca o chibichanga. También tonto. Yo solía decir cosas como "Mira que eres pinga". Pero ya esa época se me pasó. Ahora uso un modismo muy mío, puesto que me lo inventé yo. Digo: "Mira que eres torcuato", o "No seas torcuato".

Piva.- Novia o chica. Es el femenino de la palabra argentina "pibe". Cuando digo que me encontré con la novia de Román, siempre digo "me encontré con la pivi de Román". Pivi es un modismo nuestro del escuadrón, de la palabra piva.

Pollaboba.- Tonto, subnormal, gilipo.... Insulto muy canario. Recuerdo que una vez llegó un profesor (una especie de Juan P., porque fue para mí el mejor), y entró a clase diciendo "¿sabéis el insulto que acabo de oir? ¡Pollaboba! Qué insulto tan humillante! Yo preferiría que me llamasen "Hijo puta". Jajajajaja. La clase se rió un montón. (el pobre profesor no estaba acostumbrado porque venía de la península). La verdad es que es tan común este insulto que no es del todo insultativo. Incluso mi padre me llama casi siempre así cuando se enfada de un modo divertido, y lo dice un poco de forma cariñosa. Yo y casi todos los que conozco lo usan.

Pufo.- Engaño o decepción. Ej: "Me pufaron, me vendieron un ordenador que no funciona". "¿Qué tal estuvo el partido? fatal, fue un pufo de partido). Palabra muy usada por unos amigos (sobre todo Carlillos, el de la película de Jhowy).

Puntal.- El mejor de un equipo de lucha canaria. Se puede usar para referirse a alguien ensalzando sus cualidades. También son los hierros que se usan en las construcciones al poner el techo.

R

Recova.- Mercado. Manolo Vieira dice que en Tenerife se dice así, pero yo, la verdad es que nunca lo había oido. Yo siempre digo Mercado o Tienda.

Revencazo.- Taponazo.

Rodarse.- Desplazarse hacia un lado. Ej: "Ruédate a un lado".

Rosca.- En Gran Canaria es igual a la cotufa de Tenerife: palomita de maiz. Ver la foto de "cotufas".

Ruina.- Persona de bajos instintos y malas ideas. Tambien una laja (El otro dia vino un ruina y me pidio fuego).

S

Singuango.- Tolete a proposito. A veces llamo así a mi hermana.

Sintasiva.- Cinta adhesiva.

Sopladera.- Globo, en canarión.

T

Taponazo.- Darse un golpe contra algo firme.

Tenis, los.- Zapatillas de deporte. Ej: "Átate los tenis".

Timple.- Guitarra pequeña de 4 o 5 cuerdas. El instrumento que toca Benito Cabrera.

Tolete/a.- Bobo/a, tonto/a (suele ser cariñoso). También sirve para Cuca o chibichanga.

Tonga.- Muchas cosas juntas, normalmente unas encima de otras. (ayer vi una tonga de cajas). (los canariones usan "fleje" o "flejote" mas que "tonga".). Aquí, al menos los que conozco, usamos más "tonga".

Tonique.- Piedra contundente, berolo.

Totufo.- Mas o menos lo mismo que tolete.

Traba.- Pinza (del pelo, de la ropa...) Tambien horquilla.

Trancar.- (1) Cerrar. Hacer algo al trancazo es cuando lo haces rapido y sin cuidado (2) Trancado de bebido (3) Tener la nariza trancada (cuando la tienes cerrada por el moquillo).

Trillarse.- Pillarse los dedos (o cualquier otra cosa).

Tuno.- Ver Higo pico.

Tupir.- Atascar (lo contrario es destupir, desatascar).

V

Verga.- Alambre.

Vétete.- Vete por ahi, lárgate. Ej: (¡vétete a tu casa!). Yo la uso porque suena un poco informal, como si fuera un analfabeto, y me parece graciosa.

Y

Yeyo.- Un mareo, desmayo, achuchón, vaido. Lo mismo que un fatute.

6º) La mujer en las Islas Canarias.

A pesar de tan traída y llevada igualdad, las mujeres siguen contando minoritariamente en casi todos los sectores laborales, mientras que continúa aumentando su presencia o siguen orientando su formación a los sectores donde tradicionalmente han tenido representación mayoritaria, como pueden ser la enseñanza, el secretariado, la peluquería o los servicios.
La tasa de actividad femenina, mujeres que trabajan o buscan trabajo entre los 16 y los 65 años, es mayor en Canarias que en el resto de España, situación determinada en gran parte por el importante papel desempeñado por la mujer en el sector agrícola, en el que ha asumido labores como jornaleras o aparceras y en el sector servicios tras el boom turístico. También es cierto que el paro en mujeres, en el año 1990, se situaba en Canarias por encima de la media nacional y que su cualificación en esta comunidad se haya por debajo del resto del Estado. En este mismo año, el paro entre las mujeres casi duplicaba el existente entre hombres, situándose entre las primeras en un 33% y entre los hombres en un 18%.
Si en el mundo del trabajo las mujeres están infrarepresentadas, en los puesto de dirección y responsabilidad su presencia es ínfima. La enseñanza y los puestos “para mujeres” de toda la vida- secretarias, peluqueras, floristas y, por supuesto, el sector servicios- continúan llevándose la palma, en cuanto a ocupación femenina. También existe un importante número de mujeres que actúan como pequeñas empresarias, mientras que el que figura como tal es el marido.
Es cada vez más evidente que los partidos políticos deciden incluir mujeres en sus listas, aunque algunas veces esto es motivado por presiones del sector femenino de la formación, o simplemente una estrategia para atraer el voto femenino o “quedar bien”, en cualquiera de los casos, las mujeres que consiguen estar en alguna de esas candidaturas ocupan los cargos que tradicionalmente han desempeñado, como la educación, la cultura, servicios sociales, etcétera.
En cuanto a los sindicatos, y a pesar de su carácter reivindicativo, tampoco parece que las mujeres tengan mucho peso.
Enseñanza y Sanidad son los sectores donde se puede encontrar más mujeres, aumentando también el número de las que trabajan en el propio sindicato y que han sido liberadas de servicio.


Un mundo donde parece especialmente difícil la incorporación de la mujer es en el empresarial. Aquí los porcentajes son bastante pequeños, igual que los negocios que controlan las mujeres.
Donde puede decirse, laboralmente hablando, que la mujer tiene su feudo, es en la Enseñanza, pues es uno de los colectivos en que mayor presencia tienen, quizá como herencia de las funciones educadoras que tradicionalmente han desarrollado. Posiblemente sea también por ese papel interiorizado y asumido por la mujer como educadora y “cuidadora” de los hijos por lo que los cursos más bajos están principalmente ocupados por mujeres, mientras que los cursos altos y las asignaturas de carácter técnico están ocupadas por hombres.

Datos estadísticos recogidos por el Instituto Canario de la Mujer (ICM).

· Estructura poblacional canaria por sexos. En Canarias hay 1.843.755 habitantes, que se reparten de la siguiente forma:

· Fecundidad desde 1975 hasta 2002, tanto en Canarias como en España.

· Mortalidad.

· Población activa, ocupada y desempleada, en España y en Canarias.

· Salarios cobrados.

· Suicidios.

· SIDA.

· Diplomados sanitarios.

· Profesorado univeritario.

· Alumnado universitario.

· Denuncias por malos tratos producidos por el cónyuge, en España y en Canarias.

· Efectivos de los cuerpos de seguridad del estado.

· Porcentaje de alcaldes y alcaldesas, en Canarias y en España.

· Porcentajes de diputados y diputadas, en Canarias y en España.

Información tomada del Instituto Canario de la Mujer (ICM).

7º) Foto de la 5ª entrega: Vilaflor (Tenerife).

Ésto ha sido todo por esta edición. Volveremos con más temas interesantes, nuevos temas musicales y nuevos países por descubrir. Hasta la próxima edición.

Dedicado a nuestra lectora favorita, a la que sin su presencia, no habría podido existir esta página.